電鋸甜心台灣哪裡買?Steam繁中入口與盒裝更新指南
台灣玩家可從Steam官方商店購買《電鋸甜心RePOP》,支援繁體中文介面與字幕。本文整理中文盒裝版免費更新,對照官方紀錄,分清派對洋裝、相框與辣妹風服裝。
重點摘要
台灣玩家可從Steam官方商店購買《電鋸甜心RePOP》,支援繁體中文介面與字幕。本文整理中文盒裝版免費更新,對照官方紀錄,分清派對洋裝、相框與辣妹風服裝。
- Steam官方商店提供購買入口,支援繁體中文介面與字幕。
- 亞克系統亞洲2026年11月12日公告中文盒裝版免費更新,包含派對洋裝、相框及Kogal;商品為Nintendo Switch 2 Edition。
- 2026年9月10日官方新聞稿確認週年免費更新加入派對洋裝及拍照相框。
- 官方紀錄列2026年9月10日1.21版新增Party Dress,6月25日1.20版新增Kogal;兩筆均列PS5、PS4、Xbox Series X|S、Xbox One、Switch、Switch 2、Steam、DLsite及GOG。
台灣玩家想找《電鋸甜心 RePOP》PC版,可從Steam官方商店查看購買入口,頁面列有繁體中文介面與字幕。已有中文盒裝版的玩家,可對照亞克系統亞洲公告確認免費更新內容。
哪裡買:先看平台與語言
PC版購買入口是上述Steam頁面。選購時先確認商品名稱與語言欄;結帳金額請以自己的商店地區頁面為準。
偏好實體版的玩家,可先讀亞克系統亞洲官方公告辨認商品:公告介紹《電鋸甜心 RePOP Nintendo Switch 2 Edition》中文盒裝版。這份公告可用來核對版本,並非各通路的庫存清單。
已有遊戲:對照免費更新內容
亞克系統亞洲於2026年11月12日公告中文實體盒裝版免費更新,包含派對洋裝、全新拍照相框與辣妹風(Kogal)服裝。持有該版本的玩家可先檢查遊戲更新,再依公告核對內容。
開發商的9月10日官方新聞稿已說明週年免費更新加入派對洋裝與拍照相框。官方更新紀錄則列出以下內容:
| 更新日期 | 版本 | 新增服裝 |
|---|---|---|
| 2026年9月10日 | 1.21 | Party Dress(派對洋裝) |
| 2026年6月25日 | 1.20 | Kogal(辣妹風) |
這兩筆紀錄均列出PS5、PS4、Xbox Series X|S、Xbox One、Switch、Switch 2、Steam、DLsite與GOG。辨識中文盒裝版時,請對照亞洲發行商公告,不要直接把表中的版本號套上去。
尚未確認的事
目前未列待確認事項;資訊仍可能隨官方公告更新。
來源與查核
查核日 2026/11/17。各項主張的查核狀態如下;列出網址不代表其中所有內容均已證實。
| 主張 | 查核狀態 | 來源 |
|---|---|---|
| Steam官方商店提供購買入口,支援繁體中文介面與字幕。 | 已核實 | 查閱來源 |
| 亞克系統亞洲2026年11月12日公告中文盒裝版免費更新,包含派對洋裝、相框及Kogal;商品為Nintendo Switch 2 Edition。 | 已核實 | 查閱來源 |
| 2026年9月10日官方新聞稿確認週年免費更新加入派對洋裝及拍照相框。 | 已核實 | 查閱來源 |
| 官方紀錄列2026年9月10日1.21版新增Party Dress,6月25日1.20版新增Kogal;兩筆均列PS5、PS4、Xbox Series X|S、Xbox One、Switch、Switch 2、Steam、DLsite及GOG。 | 已核實 | 查閱來源 |
- https://store.steampowered.com/app/2658450/LOLLIPOP_CHAINSAW_RePOP/?l=tchinese
- https://www.arcsystemworks.asia/bbs/board.php?bo_table=notice_zh&page=1&sfl=wr_subject%7C%7Cwr_content&sop=and
- https://repop.lollipopchainsaw.com/en/news_release/20260910_release1.pdf
- https://repop.lollipopchainsaw.com/en/update/
更正紀錄
- 2026-11-17:改為購買與更新指南;官方來源取代媒體轉述,刪除待查與限動草稿,修正FB入口與網域。